1.
پدیدآورنده: چخوف ،آنتون پاولوویچ,ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: کتابخانه آیت الله کاشانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستان های کوتاه روسی،قرن 19م, ،نمایشنامه روسی،قرن 19م.
رده :
891
/733
چ
31
م
1381
2.
پدیدآورنده: چخوف ،آنتون پاولوویچ,ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: کتابخانه شهید کاشانی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستان های کوتاه روسی،قرن 19م, ،نمایشنامه روسی،قرن 19م.
رده :
891
/733
چ
31
م
1381
3. خواب عموجان
پدیدآورنده: ترجمه سروژ استپانيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبايی (ره) (مرکزی)
موضوع: نمايشنامه روسي - قرن 19 داستانهاي کوتاه روسي - قرن 19
رده :
891
/733
چ
31
-
ي
4. زندگي در گور
پدیدآورنده : استراتيس ميريويليس, ترجمه سروژ استپانيان
موضوع : داستانهاي يوناني- قرن 20
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5. زندگی در گور
پدیدآورنده: / (نوشته)استراتیس، میریویلیس ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: داستان مدرن یونانی
رده :
۸۸۹
/
۳
م
۹۶۷
ز
6. زندگی من
پدیدآورنده: برانیسلاو نوشیج,ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: نوزیس، برانیسلاو، ۱۹۳۸-۱۸۴۶م,نمایشنامه نویسا‌ن صرب ^aقرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه
رده :
PG
/
ن
۹
ی
۴۷ ۱۴۱۸
7. زندگي و سرنوشت
پدیدآورنده : واسيلي گروسمان , ترجمه سروش حبيبي , ويراسته سروژ استپانيان
موضوع : داستانهاي روسي-قرن 20
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. سراب
پدیدآورنده: / نوشته [ آلکسی ] تولستوی . ترجمه سروژ استپانیان,تولستوی ,Tolstoi
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع:
رده :
PG3476
.
T6
9. سراب
پدیدآورنده : تولستوی ،آلکسی نیکالایویچ ،1882- 1945,الکسی تولستوی ; ترجمه سروژ استپانیان
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. شطرنج
پدیدآورنده: نوشته آ,سوئتين ترجمه سروژ استپانيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی شهرضا (اصفهان)
موضوع: شطرنج- ميان بازي
رده :
794
/1
س
785
ش
11. شطرنج: مرحله وسط بازی
پدیدآورنده: آ. سوئتین؛ ترجمه سروژ استپانیان,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شطرنج -- راهنما‌ی آموزشی,شطرنج
رده :
GV
/
س
۹
ش
۶ ۱۴۵۰،
/
۳
12. شطرنج" مرحله وسط بازي"
پدیدآورنده: آسوئتين: ترجمه سروژ استپانيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع: شطرنج شطرنج راهنماي آموزشي
رده :
794
/107
س
832
ش
13. شطرنج "مرحله وسط بازی "
پدیدآورنده: سوئتین ،آلکسی استیانوویچ ،1926- Suetin , Aleksei stepanovich,آ. سوئتین ; ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شطرنج - بازیهای میانه،
رده :
794
/123
س
832
ش
14. شطرنج " مرحلة وسط بازی"
پدیدآورنده: / ترجمه سروژ استپانیان,سوئتین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شطرنج - مرحله وسط بازي
رده :
GV1450
.
3S8
15. شطرنج (مرحله وسط بازي)
پدیدآورنده : آ سوئتين , ترجمه سروژ استپانيان
موضوع : شطرنج
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
16. شطرنج و تئوري آن
پدیدآورنده : مايزليس, ترجمه سروژ استپانيان
موضوع : شطرنج - آخر بازي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. شطرنج وتئوری آن
پدیدآورنده: / ترجمه سروژ استپانیان,مایزلیس ,I. L. Maiselis
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شطرنج
رده :
GV1451
.
M2
1351
18. فیل در پرونده
پدیدآورنده: برانیسلاو نوشیج,ترجمه سروژ استپانیان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: داستا‌ن‌ها‌ی کوتاه صربی ^aقرن ۲۰م
رده :
PG
/
ن
۹
ف
۹ ۱۴۱۸
19. فيل در پرونده
پدیدآورنده: برانسيلاو نوشيج؛ سروژ استپانيان
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه صربي-- قرن 20 م.
20. گذر از رنج ها
پدیدآورنده: الکسي تولستوي, ترجمه سروژ استپانيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی فردوسی (خراسان رضوی)
موضوع: داستان هاي روسي - قرن 20م،
رده :
891
/7342
ت
866
گ
